A l’est del sol (i a l’oest de la lluna)

“Només quan l’art es connecta amb sentiments ordinaris o sentit comú ordinari es torna més poderós”. Ai Weiwei 艾未未 2014 Entrevista de la BBC amb Alan Yentob.

Em vaig casar fa moltes llunes… sí, fa tant de temps!..tant de temps, que sol ser la meva mare qui em recorda quan ens envia una targeta, que, per sort, és que està ben organitzada- arriba uns dies abans de l’aniversari -evitant qualsevol vergonya de m’oblido. ..i les proves i tribulacions que podrien seguir!! Es podria dir que les targetes de felicitació poden servir com una bona medicina preventiva.

De totes maneres, alguns de vosaltres que llegiu això probablement recordareu el nostre casament, ja que crec que vam convidar unes quantes persones a la nostra recepció en un cafè al costat de la Tate Modern que abans es deia “Est del Sol (i Oest de la Lluna)”. És una referència a una cançó de Jazz cantada per Ella Fitzgerald i com que m’agrada el jazz, s’inclou al nom del meu lloc web. Té múltiples motius per incloure-ho…

Rebo unes preguntes molt bones dels meus pacients i estic molt contenta d’estar alerta. De vegades, em posen en el moment i he de pensar, però sempre faig el possible per respondre. L’altre dia em van preguntar com es va desenvolupar la medicina oriental i com funciona. Tot en la mateixa pregunta! Vaig pensar que compartiria un aspecte de la meva resposta amb vosaltres. Ha estat motiu de reflexió per part meva.

Mega Lluna

Fa una setmana més o menys probablement vau veure la preciosa mega lluna. Crec que em vaig adonar que semblava una mica més gran del que és habitual. Crec que el millor és mirar la lluna amb alguna cosa en primer pla com a referència. Això podria ser núvols o una fita famosa. Prefereixo els núvols, però, com a exfotògraf (vull tornar-hi) també puc apreciar les fites com a punts de referència. Amb una bona fita, normalment esteu en un bon punt de referència o ben posicionats perquè la imatge prevista es desenvolupi i es desenvolupi. Normalment, un fotògraf comprovarà el millor lloc per obtenir la millor perspectiva i esperar el “moment decisiu”. Els núvols, en canvi, es produeixen com a fenòmens naturals espontanis i són difícils de predir, afegint quelcom tant especial com màgic al moment. És agradable quan també s’aclareixen, revelant la plenitud de la lluna, breument, abans d’enfosquir-la de nou.

Canvis

Sens dubte, la medicina oriental es basa en fenòmens naturals. Es diu que prové del Yin i el Yang i dels 5 elements. El clàssic es coneix com el 易經– I-Ching es tradueix literalment com “Clàssic del canvi” i es coneix més comunament com el “Llibre dels canvis”. Aquest és un llibre que trobo molt útil i el seu ús ha il·luminat alguns situacions interessants. Crec que la majoria dels professionals haurien de tenir-ne un coneixement pràctic si és possible. Puc recomanar molt les traduccions que he enumerat a continuació.

經

Els llibres que inclouen el Kanji Ching 經, que significa clàssic, es consideren sagrats o tenen alguna reverència especial a la cultura xinesa. Per exemple, la Sagrada Bíblia en xinès és 聖經. El 難經 “Clàssic de les dificultats” és la “Bíblia” de l’acupuntor.

經 és una imatge de seda糹a la part esquerra i aquesta imatge巠és una imatge de fils en un teler. També conté el significat dels principis rectors o sutres . A més, també és el caràcter original utilitzat per al meridià, que ara s’escriu així 経

易

Fem una ullada al significat del caràcter xinès per al canvi. Està format per dues imatges col·locades una per sobre i per sota de l’altra. La imatge 日 és la del sol posant-se a l’horitzó, i la segona imatge directament a sota 勿 representa una lluna creixent (escrita per separat significa alguna cosa diferent però col·locada en context sota el sol, era la lluna). Veure el sol i la lluna en la seva completa plenitud i en estat una mica nu no és necessàriament bonic. L’ús de l’I ching o “endevinar” és mirar menys les coses tal com són, sinó més aviat en què poden arribar a ser . Amb això en ment, cal esmentar el context en què s’expressa la medicina oriental.

La informació actual dóna pas al potencial futur.

El principi darrere del I Ching de “causa i efecte” pot ser similar a la idea budista del karma. Un cop accepteu que cada acció que feu és una causa d’efecte, serà més fàcil veure els resultats de les vostres accions. A més, la intenció darrere de cada acció determina l’efecte. El tema principal de l’I Ching és que tot està en continu canvi. Tanmateix, paradoxalment, els principis dels 64 canvis són sempre els mateixos i complets. (és a dir, el sol i la lluna). Les situacions, però, poden canviar més enllà dels seus extrems i canviar al contrari a mesura que les situacions del passat es desenvolupen cap al present. (Feu una ullada al símbol Yin Yang per veure-ho). Per tant, trobar el resultat ideal de qualsevol situació donada és el que tracta l’I Ching i està plasmat en el principi subjacent de la medicina oriental.

Com funciona l’acupuntura?

Ah!.creus que sé la resposta? En el passat m’he avançat, i sobretot m’he sortit amb la meva! No obstant això, la resposta que donaré és la que neix del cultiu continu i és probable que canviï d’opinió.

Buda és una paraula genèrica que significa “el despertat”. A l’antiga Índia, eminents figures religioses o aprenents rebien aquest títol. El terme budisme es pot veure de dues maneres. Ja sigui com els ensenyaments de Buda o com els ensenyaments per convertir-se en un Buda. El concepte de “esdevenir un Buda” es troba al sutra Mahaparinirvana que declara que: “Tots els éssers tenen una naturalesa de Buda”. Això vol dir que qualsevol persona té el potencial de convertir-se en un Buda i si aquesta “llavor” floreix o roman latent, bàsicament depèn de nosaltres. Val la pena esmentar que el Buda Shakyamuni és un ésser humà i es va il·luminar a la veritat (alliberament espiritual del sofriment) sota l’Arbre Bodhi.

Aquí hi ha alguns sutres agradables del sutra Mahaparinirvana sobre els principis sagrats;

De la mateixa manera que la lluna plena és pura, un és essencialment sense taques.

Com la lluna plena és rodona i perfecta, a un no li falta res.

Igual que la lluna plena és clara, un és essencialment el Dharma intachable.

Com és el camí d’Orient, no és una “resposta” com a tal. No estic intentant-ho, però, com a mínim, estic transmetent la idea del canvi continu i el cultiu d’alguna cosa no tan bona, encara que no necessàriament dolenta, a alguna cosa que té un veritable potencial. Espero de veritat que els éssers humans puguin assolir tot el seu potencial i qualsevol eina que us guiï hagi de néixer d’un esperit humà contínuament cultivat i comú.

The Complete I Ching d’Alfred Huang, publicat per Inner Traditions 1998. Aquest és el llibre que faig servir habitualment.

La numerologia de l’I Ching d’Alfred Huang, publicat per Inner Traditions 2000.

A Guide to the Iching de Carol K Anthony, publicat per Anthony Publishing Co. 1988