Acupuntura

 

9hari2-1聽En japon猫s, “acupuntura” est脿 escrita “Shinkyu”, dos car脿cters xinesos que signifiquen acupuntura (“shin”) i moxibusti贸 (“kyu”). El registre d’acupuntura escrit m茅s antic es troba en el C脿non Intern de l’Emperador Groc a Xina, que data del 200 aC aproximadament. Ni tan sols distingeix entre l’acupuntura i la moxibusti贸, donant la mateixa indicaci贸 per a tots dos tractaments. L’acupuntura serveix per equilibrar i millorar l’energia positiva “Qi” que flueix pel cos al llarg dels meridians. A trav茅s d’agulles molt fines, el metge pot dirigir aquesta energia i contrarestar les defici猫ncies energ猫tiques. La tercera disciplina utilitzada a la Cl铆nica Acupuntura de Steve 茅s massatge: massatge Shiatsu, Do-In o Anma, depenent de les necessitats del pacient. Shiatsu significa “dit” i “pressi贸”, Anma significa “espr茅mer” i “fregar”, i “Do-In” significa “dirigir” i “arrossegar”. Totes aquestes t猫cniques de massatge estan destinades a millorar el flux d’energia del cos i s’utilitzen de forma independent o conjuntament amb l’acupuntura i la moxibusti贸.

Illustration by Etsuko Nagahama // Photos by Harumi Urano
Web Design by Barracuda Designs