“Si usas la fuerza- pierdes la fuerza” ( Sifu Sam Tam )

Treatment

“Si fas servir la força, perds la força”

ECO de SITGES entrevista de ANNA GRIMAU 10 de marzo de 2023

Steven Blair (Londres, 17 de febrero de 1965) ejerce la acupuntura desde hace 31 años y hace 14 que consulta en Sitges. Desde pequeños se sienten atraídos por las artes marciales y Oriente. De nuevo siguió esta atracción con la lectura de la filosofía oriental con Tao Te King y Confucio como grandes referentes. Antes de iniciar su camino hacia la acupuntura, estudió fotografía de arte contemporáneo y realizó retratos de personas orientales. Luego fue destituido de su cargo en un bufete de abogados en Londres. Me encanta esta historia porque con 16 años descubrí que los tribunales son el reflejo de la vida. Durant un any també va exercir feines similars a les d’advocat a Sidney, la capital australiana.

“Si usas la fuerza, pierdes la fuerza”.

Steven Blair (Londres, 17 de febrero de 1965) practica la acupuntura desde hace 31 años y tiene una consulta en Sitges desde hace 14. Desde niño le han atraído las artes marciales y Oriente. De joven, siguió esta atracción leyendo filosofía oriental con el Tao Te Ching y Confucio como principales referencias. Antes de emprender su camino en la acupuntura, estudió fotografía de arte contemporáneo y realizó retratos de personas orientales. Fue después de trabajar en un bufete de abogados en Londres, un trabajo que le encantó porque a los 16 años descubrió que los tribunales eran un reflejo de la vida. Durante un año también desempeñó funciones similares como asistente jurídico en Sydney, la capital de Australia.

¿Cómo se forma con el acupuntor?

Estudié medicina oriental en la Universidad de Londres durante 4 años y después hice un máster en acupuntura. En Londres vaig conèixer la meva dona, que és japonesa, i ens va sorgir l’oportunitat d’una beca per estudiar acupuntura durant un any a Japó. Por clase, por atzar o por causalidad, iba a conocer en un bar de Tokio al que sería mi maestro de acupuntura, Edward Obaidey. Era inglesa y tenía una clínica en la capital nipona, donde me ofrecieron prácticas. De seguido sentirá una profunda conexión con él y su forma de trabajar. Vaig anar al Japó per un any i m’hi vaig quedar 8. Em guanyava la vida com a professor d’anglès mentre aprofundia en l’acupuntura. Van a ser uns anys molt intensos en què també va nèixer el nostre fill.

¿Cómo se formó para ser acupuntor?

Estudié medicina oriental en la Universidad de Londres durante 4 años. En Londres conocí a mi mujer, que es japonesa, y tuvimos la oportunidad de ir a estudiar acupuntura durante un año a Japón. Por suerte, por azar o por destino, me presentaron a Edward Obaidey. Es inglés y tiene una clínica en la capital japonesa, donde me ofreció unas prácticas. Inmediatamente sentí una profunda conexión con él y con su forma de trabajar. Me fui a Japón inicialmente por un año y acabé quedándome 8. Me ganaba la vida como profesora de inglés mientras profundizaba en la acupuntura. Fue una época muy intensa en la que también nació nuestro hijo.

¿Qué es la acupuntura? Com la definies?

És una bona pregunta. Jo me la faig constantment. El carácter extraño de la acupuntura es una imagen que tiene un arma metálica, con una boca que sugiere una persona que sufre de dolor. Té una marca a encima de la boca que indica que impedirà que la persona cridi. Així que una agulla d’acupuntura significa literalment una arma que es fa servir per aturar el dolor.

¿Qué es la acupuntura? ¿Cómo lo definiría?

Buena pregunta. Me lo pregunto constantemente. El carácter chino de la acupuntura es la imagen de un arma metálica con una boca que sugiere a una persona gritando de dolor. Tiene una marca encima de la boca que indica que impedirá que la persona grite. Así que una aguja de acupuntura significa literalmente un arma utilizada para detener el dolor.

Sembla una contradicció, ¿no?

Sí, si ho mirem així podem entendre que és bastant natural tenir por a les agulles. Por descomptat això no vol dir que l’acupuntura sigui dolorosa. No del tot. Los mis pacientes saben que me sentían más a mí que a ellas. De hecho, el dolor se siente dependiendo del nivel del practicante: es a dir, l’agulla fa mal si es col.loca en un punt incorrecte. Así que depende de la habilidad del acupuntor.

“Parece una contradicción, ¿verdad?

Sí, si lo miramos así, es bastante natural tener miedo a las agujas. Por supuesto, esto no significa que la acupuntura sea dolorosa. En absoluto. Mis pacientes saben que me sienten más que a las agujas. De hecho, el dolor se siente dependiendo del nivel del profesional: es decir, la aguja duele si se coloca en el lugar equivocado. Así que depende de la habilidad del acupuntor.

¿Qué más podemos explicar de las agujas de acupuntura?

Tampoco hace falta que esté clavado, ya que una agulla de acupuntura es necesariamente un objeto punzante. Lo importante es que el estímulo debe ser mucho mayor que la malaria en si misma: no es bueno tratar a alguien que tiene un trauma con una úlcera muy fuerte para que empitemos el dolor. La intensidad del tratamiento debe ajustarse a cada persona.

¿Qué más puede decirnos sobre las agujas de acupuntura?

También hay agujas que no penetran, por lo que una aguja de acupuntura no es necesariamente un objeto punzante. Lo importante es que el estímulo tiene que ser mucho mejor que la propia enfermedad: no es bueno tratar a alguien que tiene un traumatismo con una técnica muy fuerte porque empeorará el dolor. La intensidad del tratamiento debe ajustarse a cada persona.

¿Qué necesita cada persona?

La sesión de acupuntura comienza antes de la física. Analice la energía de la persona para ver cómo es y qué necesita. He hecho mirando la constitución, los huesos, los lóbulos, las nalgas, las orejas…Tu caso es muy claro: los de buen menjar, he visto en la mitad de las narices que indican que los intestinos son grandes. La carne es importante en tu dieta. Els teus llavis, són carnosos, el que vol dir que tens prou sang per fer una bona digestió. També detecte molt al pols.

¿Y cómo saber lo que necesita cada persona?

La sesión de acupuntura comienza antes de la parte física. Analizo la energía de la persona para ver cómo es y qué necesita. Y lo hago fijándome en su constitución, ojos, labios, nariz, orejas…Tu caso es muy claro: los que comen bien, lo veo en el tamaño de tus fosas nasales que indica que tus intestinos son grandes. La carne es importante en tu dieta. Tus labios son carnosos, lo que significa que tienes suficiente sangre para una buena digestión. También detecto mucho a través de tu pulso.

¿Qué detecta en los polacos?

La qualitat que té. Vaig posant les agulles i vaig prenent el pols constantment per mesurar si la persona necessita més pressió o menys. El pols et deixa mesurar l’energia del cor que és molt important per veure quina profunditat d’acupuntura necessita. Todo esto da pistas para determinar qué merece traccionar y con qué intensidad de tratamiento.

En el pulso, puedo detectar la calidad de la energía. Mientras inserto las agujas, tomo regularmente el pulso para determinar la respuesta. El pulso me permite medir la verdadera energía del corazón, lo cual es muy importante para ver qué profundidad de tratamiento de acupuntura se necesita. Todo esto me da pistas para determinar qué meridiano tratar y con qué intensidad debe ser el tratamiento.

¿Cómo funciona la acupuntura?

Aquesta és la pregunta d’or. Intentaré responderle lo mejor posible. Primer som éssers energètics i després físics. El cos siempre segueix l’energia. Així que quan l’energia canvia, el cos la segueix i també canvia. Per exemple, quan vas de vacances la teva energia ja fa temps que hi era mentre planejaves el viatge. La física segueix l’energia que ja era a la destinació de vacances setmanes abans. Per tant si la nostra energia es bloqueja, el nostre cos també es bloqueja. Ja sé que és una mica estrany parlar d’energia perquè pot semblar místic o espiritual.

¿Cómo funciona la acupuntura?

Esta es la pregunta de oro. Intentaré responder lo mejor posible. Primero somos seres energéticos y luego físicos. El cuerpo siempre sigue a la energía. Así que cuando la energía cambia, el cuerpo la sigue y también cambia. Por ejemplo, cuando te vas de vacaciones, tu energía ya lleva un tiempo ahí, ya que has planeado el viaje. El cuerpo físico sigue la energía que ya estaba presente en el destino de vacaciones semanas antes. Por lo tanto, si nuestra energía está bloqueada, nuestro cuerpo también lo está. Sé que es un poco extraño hablar de energía porque puede parecer místico o espiritual.

Tanmateix l’energia és fonamental, oi?

Sí, porque forma parte del proceso que lleva a una buena salud porque precede a lo que se puede ver. Si començo a parlar d’una cosa que no podem veure, però, intento fer-la semblar tangible pot sobtar. Pero el hecho es que el sistema de meridianos se puede concebir como una división del ser subconsciente o consciente o como la división entre el físico y el no físico. Si preneu la idea del que estic dient podreu entendre que qaulsevol canvi al sistema de meridians a través del tacte, la moxa o una agulla d’acupuntura iniciarà un canvi energètic. I el cos físic el seguirà. Sé cómo será la respuesta porque la calidad del polaco cambiará durante la sesión y després de los símptomes haurien de millorar.

Sin embargo, la energía es fundamental, ¿verdad?

Sí, porque forma parte del proceso hacia la buena salud porque precede a lo que se puede ver. Si empiezo a hablar de algo que no podemos ver pero intento que parezca tangible, puede sonar extraño. Pero lo cierto es que el sistema de meridianos puede concebirse como una división del ser subconsciente o consciente, o como la división entre lo físico y lo no físico. Si tomas la idea de lo que estoy diciendo, puedes entender que cualquier cambio en el sistema de meridianos a través del tacto, la moxibustión o una aguja de acupuntura iniciará un cambio energético. Y el cuerpo físico le seguirá. Sé cuál será la respuesta porque la calidad del pulso cambiará durante la sesión y entonces los síntomas deberían mejorar.

¿Qué es lo que más le preocupa?

La mayoría de personas tienen la energía bloqueada, bloqueos emocionales. Con los años también he observado que las personas mayores tienen mayor resistencia. Tinc pacients de 80 anys que tenen molta més energia que molts de 40. Es que la abuela responde mucho mejor a la acupuntura como los infantes y los jóvenes. En canvi, l’edat del mig els costa més perquè tenen l’energia massa al cap, pensant. Están estresados y eso no les permite dejar de trabajar por su parte emocional y física. También ven más dones que hogares porque son más valiosos y están más acostumbrados a conservar la energía. Normalment la dona ve primer i després ve el seu home a la consulta.

¿Qué es lo que más ve en su consulta?

La mayoría de las personas tienen bloqueos energéticos y emocionales. A lo largo de los años, también he observado que las personas mayores tienen mayor capacidad de recuperación. Tengo pacientes de 80 años que tienen mucha más energía que muchos de 40. Las personas mayores responden muy bien a la acupuntura, al igual que los niños y los jóvenes. En cambio, a las personas de mediana edad les resulta más difícil porque tienen demasiada energía en la cabeza, pensando. Están estresados, y esto no permite que sus partes emocionales y físicas se expresen eficazmente. A mi consulta acuden más mujeres que hombres porque son más valientes y están más acostumbradas a conservar la energía. Por lo general, primero acude la mujer y después su pareja.

¿Cómo es un buen acupuntor?

El buen acupuntor ha de ser como una tarea bien hecha, que estigui molt obert a rebre nova informació i entendre la filosofia d’aquesta tècnica: buidar d’energia per omplir d’energia, com el Txi Kong. Si quieres ser honesto, tienes que estar dispuesto a aprender de tus pacientes. Por eso siento mucho amor por cualquier persona que vea en mi consulta, un amor profundo desde el corazón, porque los míos me dan tanto y aprendo tanto de ellos que sólo puedo sentirme agraviado por ellos. El mateix sento pels meus estudiants. Si quieres aprender y disfrutar en la acupuntura, tienes que sentir amor por los pacientes. Hay una energía invisible entre tú y el paciente que es realmente la que se siente. És molt subtil. Del meu mestre Edward Obaidey vaig aprendre aquesta sutilitat.

¿Cómo debe ser un buen acupuntor?

Un buen acupuntor debe ser como un vaso vacío, abierto a recibir nueva información y a comprender la filosofía de esta técnica: vaciar energía para llenarla de energía, como el Qi Gong. Si quieres ser honesto, debes estar dispuesto a aprender de tus pacientes. Por eso siento tanto amor por todo el que viene a mi clínica, un amor profundo, de corazón, porque mis pacientes me dan tanto y aprendo tanto de ellos que sólo puedo sentir gratitud hacia ellos. Lo mismo ocurre con mis alumnos. Si quieres aprender y mejorar en acupuntura, tienes que sentir amor por tus pacientes. Hay una energía invisible entre usted y el paciente que es la que realmente se mueve allí. Es muy sutil. De mi maestro Edward Obaidey aprendí esta sutileza.

¿Tenéis alguna cita preferida?

Una del meu gran mestre de Tai-Txi a Tòquio, Sam Tam, que ara té 82 anys: “Si fas servir la força, perds la força”. Se refiere a la aplicación del Tai-Txi como arte marcial. La considero muy adiente en el ámbito de la acupuntura porque los occidentales se acostumbran a dar una solución a un problema sin mirar realmente su raíz. De hecho, el origen del problema podría ser haber salido de la fuerza. Així que tornaríem al que deia abans sobre l’energia. No hauries de enganxar-te a la energia sinó gaudir de la presència física de los altres, nodrir la teva salut i viure al màxim.

¿Tiene alguna cita favorita?

Una de mi gran maestro de Tai Chi en Tokio, Sam Tam, que ahora tiene 82 años: “Si usas la fuerza, pierdes la fuerza”. Se refiere a la aplicación del Tai Chi como un arte marcial. Lo considero muy apropiado en el campo de la acupuntura porque los occidentales tendemos a querer dar una solución a un problema sin mirar realmente su raíz. De hecho, el origen del problema podría ser el uso de la fuerza. Así que volveríamos a lo que dije antes sobre la energía. No hay que apegarse a la energía, sino disfrutar de la presencia física de los demás, alimentar la salud y vivir la vida al máximo.

¿Qué pasa en Sitges?

Cuando vivíamos en Tòquio había muchos festivales en el aire libre que en recordaven una mica Barcelona. Coneixia força la ciutat perquè hi tenia un bon amic meu. En 2007 hicimos un viaje para comprobar mis opciones: primero Londres, después Barcelona y finalmente Sitges. Yo aquí tuve muchas sensaciones difíciles de traducir con palabras. Estic molt content d’haver vingut.

¿Qué le trajo a Sitges?

Cuando vivíamos en Tokio, había muchos festivales al aire libre que me recordaban un poco a Barcelona. Conocía la ciudad bastante bien porque tenía un buen amigo allí. En 2007, hice un viaje para comprobar mis opciones: primero Londres, luego Barcelona y, por último, Sitges. Y aquí tuve muy buenas sensaciones que son difíciles de expresar con palabras. Estoy muy contento de haber venido aquí.

Comentarios (1)

Dejar un comentario