技術向上の過程には長い時間がかかるものであり、この芸術を伝える上で、どのような真摯な手助けをもらっても、私は深く感謝している。 私自身、本物のクリニックの環境に足を踏み入れるために必要なコミットメントと献身をよく知っている。 自分自身の知識、経験、そして技術の応用を向上させるために、私は8年間日本に滞在し、その大半の時間を東京にある先生のクリニックで過ごし、技術を磨いた。 というのも、真の学習の現実とは、文字通り喫煙室に入って、その喫煙室が設定したことを実行することであることを十分に理解していたからだ（日本では、このような「喫煙室」はホテル、スパ、空港、駅などにある）。 このような場所は、それほど快適ではなく、やや押しつけがましい場所だとも言えるが、それでも熱心なタバコ喫煙者にとっては歓迎すべき避難所なのだ。 鍼灸院の場合、そう、煙（もぐさ）があり、意識（針）があり、笑いがある……しかし、何よりも、誰にとっても体験的で健康的な学びがある！ そして、私の真面目なアシスタントやデシは、必ずしも居心地がいいとは思わないかもしれないが、私のクリニックの壁の中に避難所を見つけることができるのは確かだ。
以下に、私の専属アシスタントを紹介したい：
こんにちは、私はマルタです。鍼治療を始めて6年になります。 卒業から2年後に偶然スティーブと出会い、それ以来彼のクリニックを手伝っている。 私は彼と一緒に、鍼治療が単なるツボや治療法の処方以上のものであることを学び、この芸術の実践を続けるインスピレーションを得た。 スティーブ、ご配慮とご指導に感謝する！
マルタのホームページはこちら
2010年からニューヨークで鍼灸治療院を開業しているオーサム・ロータックです。 本や週末の短期セミナーとは比べものにならない豊かな学びのために、より深い学びと観察を通して練習に磨きをかけることができることに、とても感謝している。 スティーブの寛大な精神に感謝する！ 🙂
エミリー・クラインです。アメリカ西海岸出身で、5年間中国医学を学びました。 3年半ほど前にバルセロナに引っ越してきて、現在はサン・ジュスト・デスベルンとトレル・デ・ロブレガットで診療しています。 大好きなこの医療を実践すればするほど、生涯をかけて学び続けることが必要だと痛感する。 昨年の秋にスティーブと出会ってから、すぐに彼のクリニックで働き始めたんだ。彼自身がこのコミットメントを理解し、実践しているのがわかったし、彼から多くを学べると思ったからね。
