シッチェス・エコのためのアンナ・グリマウ・インタビュー

スティーブン・ブレア（1965年2月17日、ロンドン生まれ）は、23年間鍼治療を実践し、シッチェスで14年間開業している。 子供の頃から武術と東洋に惹かれていた。 若い頃、彼はその魅力に惹かれ、道経と孔子を主な参考文献として東洋哲学を読んだ。 鍼灸の道に入る前は、現代美術の写真を学んでいた。 それはロンドンの法律事務所で働いた後のことで、16歳のときに裁判所が人生を映し出すものであることを知ったからだ。 また、オーストラリアの首都シドニーでも1年間、パラリーガルとして同様の業務に携わった。

鍼灸師になるためにどのような訓練を受けたのですか？

最初はロンドンのウェストミンスター大学で4年間、東洋医学を学びました。 ロンドンで日本人の妻と出会い、鍼灸を学ぶために1年間日本に行く機会を得た。 運が良かったのか、偶然だったのか、運命だったのか、私はエドワード・オバデイを紹介された。 彼はイギリス人で、日本の首都である東京にクリニックを構えている。 私はすぐに、彼と彼の仕事のやり方に深いつながりを感じた。 最初は1年間の予定で日本に行き、結局8年間滞在した。 私は英語教師として生計を立てながら、鍼治療を深く学んだ。 息子が生まれたときも、とても濃密な時間だった。

鍼治療とは？ それをどう定義しますか？

いい質問だ。 私は常に自問自答している。 鍼という漢字は、金属製の武器と開いた口をイメージしたもので、痛みに悲鳴を上げる人を連想させる。 口の上にマークがあり、悲鳴を上げるのを防いでくれる。 つまり、鍼とは文字通り「痛みを止めるための武器」を意味する：
「痛みを止めるための武器」という意味である。

矛盾しているように見えるでしょう？

そう、このように考えれば、針を怖がるのはごく自然なことなのだ。 もちろん、鍼治療が痛いというわけではない。 全然違うよ。 私の患者は、鍼よりも私を感じるので、それを知っている。 痛みは施術者のレベルに応じて感じられる。例えば、間違った場所に針を刺すと痛い。 つまり、鍼灸師の腕次第ということだ。

鍼について他に教えてください。

貫通しない鍼もあるので、鍼が必ずしも鋭利なものであるとは限らない。 重要なのは、その刺激が病気そのものよりもずっと良いものでなければならないということだ。トラウマを抱えた人に非常に強いテクニックを使っても、痛みを悪化させるだけで、トラウマそのものと変わらないからよくない。 治療の強さは、その人が必要とするエネルギーに合わせて調整する必要がある。

一人ひとりに何が必要なのか、どうやって知ることができるのか？

鍼治療セッションは肉体的な部分の前に始まる。 私はその人のエネルギーを分析して、その人がどんな人なのか、何を必要としているのかを見極める。 よく食べる人なら、鼻の穴の大きさを見れば、腸が大きいことがわかる。 肉は食生活において重要だ。 唇が膨らんでいるということは、消化に必要な血液が十分にあるということだ。 私もあなたの脈拍から多くのことを感じ取っている。

脈拍から何がわかるか？

パルスの中で、私はエネルギーの質を感知することができる。 鍼を刺しながら、定期的に脈をとって反応を判断する。 この脈拍によって心臓の真のエネルギーを測定することができ、どの程度の深さの鍼治療が必要かを見極めるのに非常に重要なのだ。 これらすべてが、どの経絡をどの程度集中的に治療すべきかのヒントになる。

鍼治療はどのように作用するのですか？

これが黄金の質問だ。 できる限り対応するつもりだ。 私たちはまずエネルギー的存在であり、次に肉体的存在である。 身体は常にエネルギーに従う。 だからエネルギーが変われば、身体もそれに追随して変化する。 例えば、休暇に出かけるとき、旅行を計画したあなたのエネルギーはすでにしばらくそこにある。 肉体は、数週間前に休暇先にすでに存在していたエネルギーに従う。 したがって、エネルギーが滞れば、体も滞る。 エネルギーについて話すと、神秘的だったりスピリチュアルに聞こえたりするので、少し奇妙なことだとは思う。

でも、エネルギーは重要だよね。

そう、それは目に見えるものよりも優先されるものであり、健康へのプロセスの一部だからだ。 目に見えないものについて語り始めても、それを具体的に見せようとすると、奇妙に聞こえるかもしれない。 しかし実際には、経絡は潜在意識や意識、あるいは肉体と非肉体の区分として考えることができる。 私の言っていることを理解してもらえれば、触ったり、灸をすえたり、鍼を刺したりして経絡に変化を与えると、エネルギー的な変化が起こることが理解できるだろう。 そして肉体はそれに従う。 セッション中に脈の質が変わり、その後症状が改善するはずだからだ。

練習で一番よく目にすることは何ですか？

ほとんどの人は、エネルギー的、感情的なブロックを持っている。 長年にわたり、私は高齢者の方が回復力があることも見てきた。 私の患者には80歳の人がいるが、40歳の人よりずっと元気だ。 高齢者はもちろん、子供や若者も鍼治療によく反応する。 一方、中高年は頭で考えるエネルギーが多すぎるため、より難しいと感じる。 彼らはストレスを感じており、そのために感情的、身体的な部分が効果的に表現できない。 私の診療所には男性よりも女性の方が多く訪れるが、それは彼女たちの方が勇敢で、エネルギーを節約することに慣れているからだ。 通常、女性が最初に行き、次にパートナーが行く。

良い鍼灸師とはどのようなものでしょうか？

良い鍼灸師は、空っぽの器のように、新しい情報を受け入れ、この技術の哲学を理解するためにオープンであるべきだ。 正直でありたければ、患者から学ぼうとしなければならない。 だからこそ私は、私のクリニックに来るすべての人に深い愛、心からの愛を感じるのです。患者さんは私に多くのものを与えてくれ、私は彼らから多くのことを学ぶので、彼らには感謝の気持ちしかありません。 私の生徒たちにも同じことが言える。 鍼灸を学び、上達したいなら、患者を愛することだ。 あなたと患者の間には、実際に動いている目に見えないエネルギーがある。 とても微妙だ。 この繊細さは、私の師であるエドワード・オバデイから学んだ。

お気に入りの言葉はありますか？

現在82歳になる私の東京の太極拳の師匠、サム・タムの言葉だ。これは武術としての太極拳の応用を指している。 私たち西洋人は、問題の根本を見ずに解決策を与えたがる傾向があるからだ。 実際、問題の発端は武力行使かもしれない。 だから、先ほどのエネルギーの話に戻ろう。 人はエネルギーに執着するのではなく、他人の肉体的存在を楽しみ、健康を育み、人生を最大限に生きるべきである。

シッチェスに来たきっかけは？

東京に住んでいた頃、バルセロナを思い出させるような野外フェスティバルがたくさんあった。 この街には親友がいたので、よく知っていた。 まずロンドン、次にバルセロナ、そして最後にシッチェス。 そしてここで、言葉で表現するのが難しい、とても良い感情を抱いた。 ここに来ることができてとても幸せだ。

https://www.humansofsitges.com/steven-blair/